What exactly is synesthesia? And what happens in the brain that allows certain people to visualize sounds, or taste words? New research suggests communication is key.