Across ages and cultures, we tuck in teddy bears and put googly eyes on roombas. Where does the urge to empathize with our belongings come from?